• 締切済

    質問銀座線 渋谷駅で待ち合わせ

    • 2016/9/5
    • gyropita

    銀座線で渋谷へやってくる友人と待ち合わせです。(私は東横線)神泉駅近くの店へ移動します。
    マークシティかそちら方面の改札口で会うのがいいと思うのですが、右も左もわからない友人にどう説明したらいいでしょうか?ちなみに私は東急百貨店やマークシティの位置関係はわかりますが、地下鉄の具体的な改札口などはよくわかりません。
    また、神泉駅へ歩くのは初めてですが一駅乗ったほうが楽ですか?
    渋谷に詳しい方よろしくお願いします。

    続きを読む

  • 回答

    • 2016/9/5
    • voyageur_etranger
    • ベストアンサー

    ↓のNO.1ですが、銀座線を折るる時「JR中央改札方面」と書いてある改札を出たところ
    と言えばいいと思います。

    井の頭線改札は止めましょうか。実は詳細を話していないですが
    マークシティ内に3か所改札がありますので。
    https://www.keio.co.jp/train/station/55_shibuya/

    続きを読む

  • 締切済

    質問休日を渋谷で朝から晩まで過ごすなら何をしますか?

    • 2014/6/22
    • fuss_min

    休日に丸1日自由な時間があったとしたら、
    あなたは何をしますか?

    予算は交通費を除いて2千円とします。

    私は今日は渋谷の某店を覗いてきました。
    以前にOKWaveの某会員さんが教えてくれた店。

    体調が悪いため、静かに過ごしていました。

  • 回答

    • 2014/6/23
    • eroero4649
    • ベストアンサー

    に、2000円かあ。2000円ではランチ食べたらほとんど手元に残らないですね・笑。しかも映画館とかなら、別に渋谷でなくてもいいわけで。
    うーん、渋谷じゃないと用事が済ませられないこととなると、私はパルコにあるポストホビーというお店しかないですね。ミニカーを売っている店です。かつて恵比寿にミスタークラフトという有名なお店があったのですが潰れてしまって今や都内でミニカーを大きく扱っているお店は私はもうここしか知りません。あんまりマニアじゃないものでしてね。
    でもこのお店にいても持って1時間だなあ。それに、2000円じゃミニカーは買えないし。ウインドウショッピングで終わりですね。あとは、近くのスペイン坂とかプラプラしたってたいした時間は潰れないなあ。ヒカリエはもう行ったし。
    あー、そういえば松濤の辺りってほとんど行ったことがないので、日本屈指の高級住宅街、松濤をお散歩してみますかね。超高級オシャレストランがちょいちょいあるらしいので、外側から「ほー、ここがレストランなんだ」とか見て回るかな。

    そして締めにBUNKAMURAまで一旦戻って、そこから井の頭線神泉駅方面へ。
    なぜそんなところに行くのかというと、そこはあの東電OL殺人事件があった現場付近。彼女は東電でもエリートOLともいうべき立場にあり、充分な年収とこれといって稼がなければならない事情があったわけでもないのに毎日この場所に立っては道行く男たちを客引きしていたことで話題になりました。事件当時と風景はあまり変わっておらず、なんと彼女の遺体が発見されたアパートもそのまま残っているのだとか。どう見ても冤罪のゴビンダ氏が不可解な裁判の末に有罪になったことでも話題になりました。最近になってようやくゴビンダ氏は冤罪が晴れて釈放となりましたよね。
    社会的には成功し、世間じゃ美人とも呼ばれた彼女がなぜ渋谷の外れで立ちんぼという最低レベルの売春をやっていたのか、そして事件が知れ渡ると彼女に共感する女性が続出して「東電OL症候群」とも呼ばれる現象がなぜ起きたのか、思いをはせてみます。(※都内在住ですから行こうと思えばいつでも行けるのですけどなんとなくわざわざ行くのも面倒くさくて一度も行ったことがありません)

    続きを読む

  • 締切済

    質問JR社内での英文アナウンス案内

    • 2010/11/1
    • rinzai

    JR社内での英文アナウンス案内
     
    先日、京浜東北線に乗っていたところ、
    アナウンスで『右側のドアが開きます』というような意味のことを
    社内アナウンスでは、次のように言ってました。
    ---------------------------
    (A)The doors on the right side will open.
    ---------------------------
     
    同時に、右側のドアのディスプレイ上には、
    同一内容が、次のように英文表示されました。
    ---------------------------
    (B)Doors on this side will open.
    ---------------------------
     
    (A)のほうは、定冠詞theのおかげで、『右側にある具体的なドア群』が開きます、
     ということで、非常にすんなりと頭にはいります。
     
    (B)のほうは、こちら側(ここでは右側)のドア群、一般が開く、という感じで
     定冠詞theを使った(A)と比べた場合に、冠詞なし複数形を使っているだけなので
     特定感(具体的に何を指しているのか)が弱い印象を受けます。
     文として、本当に正しいのかな? と疑問に思ったしだいです。
     
    定冠詞を使った(A)も、冠詞なし複数形の(B)も、ともに正しいとすると、
    ニュアンス的にはどういう違いが生じるのでしょうか?
    また、どちらが一般的な言い方なのでしょうか?
     
    よろしく、ご教示ください。

    続きを読む

  • 回答

    • 2010/11/1
    • Willyt

    The がつくと右側のドア全部というニュアンスになり、つかないときは開かないドアもあり得るということになります。たとえば井の頭線の神泉駅の最後部は開きませんが、そのときに定冠詞がついていると英語圏の人達からクレームが来るかも知れませんね(^_-)

    続きを読む