• 締切済

    質問韓国語について

    韓国語で自分の名前を書く場合。
    私の名前は『くれは』なんですが
    もし韓国人の友達に名前を読んでもらいたい時には、구레하か쿠레하
    基本どちらでも構わないのでしょうか?
    どっちを使えばいいのか悩みます。
    回答お願いします!

    • 2014/8/8
    • only1y
  • 回答

    人名の場合、구레하 だと苗字に続けて読むと「グレハ」になってしまうので 쿠레하 と書くべきだと思います。

    実際、韓国のWikipediaでは、福井県の呉羽駅などは 구레하 になっていますが、マンガやアニメの登場人物などは見た限りでは、すべて 쿠레하 でした。

    • 2014/8/9
    • utakataXEX