• 締切済

    質問地名がそのまま普通名詞になった日本語をご存知ですか

    • 2007/7/4
    • Milancom

    英語で、アルスターというコートがあるのを知りました。普通名詞として使われていますが、北アイルランドの地名で、この地方で生産されたことから名づけられたのが始まりだそうです。

    日本語でも、このように地名が、そのまま物の名前になって使われているような例があるでしょうか。ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。

  • 回答

    • 2007/7/5
    • gootaroh

    No.14、No.15です。
    まとめて投稿すればいいものを、みたび版汚し失礼します。
    思い付き次第忘れないうちに、と思って(笑)。

    全国各地の商店街の名前になっている「○○銀座」っていうのはいかがでしょう?
    「銀座」で国語辞典を引くと、語源や東京の地名のほか、
    (3)各地の中心繁華街の地名に付けて用いられる語。
    (4)人でにぎわう所を形容するのに用いる語。「アルプス銀座」
    とありました。(東京都中央区銀座)

    「富士」は、「高い山」とか「美しい山」とか「日本一」などを意味する際に使われないでしょうか?
    「会津富士」「蝦夷富士」「薩摩富士」「高田の富士」「津軽富士」「出羽富士」「南部富士」「伯耆(ほうき)富士」など。
    (これらは固有名詞ですが、由来はそうかもしれません。)
    力士のしこ名の「○○富士」は、出身地の山の名前や、師匠のしこ名から一部もらうケースもありますが、中には「日本一になってほしい」という願いが込められているのかもしれません。(静岡県富士市)

    「関ヶ原」は、「社運を賭けた取組」とか「存亡を賭けた戦い」なんて意味で使うこともありますね。(岐阜県不破郡関ケ原町)

    「天理」といえば「天理教」を指します。
    もっとも、奈良県の旧丹波市町が昭和29年に周辺町村と合併した際、天理教本部があったので「天理市」となったわけで、由来が逆ですが。(奈良県天理市)

    商品名やブランド名について、略称が一般的で、なおかつ地名、という例としては、
    「夕張(メロン)」(北海道夕張市)
    「西陣(織)」(京都市上京区~北区)
    「有田(焼)」(佐賀県有田町)
    (織物や焼き物は「織」や「焼」が省略されることが多い)
    「サッポロ(ビール)」(北海道札幌市)
    を思い付きました。

    私だけかもしれませんが、「明石」で「日本標準時」を指しています。(兵庫県明石市)

    日本にはホンダ、カワサキ、ヤマハ、スズキという世界的なバイクメーカーがあり、東南アジアなどでは他社製であってもバイク=「ホンダ」だそうです。
    でも、私が昔、米国のある地方に行ったときに、現地の人はバイク=「カワサキ」と言っていました。
    国や地域(あるいは主要な輸出先)により違うかもしれませんね。
    (あっ、川崎重工業の由来は神奈川県川崎市ではなく、創業者川崎正蔵の苗字で、人名でした。登記上の本社は神戸市中央区でしたね。スミマセン)

    外国の地名でもいいでしょうか?

    「ビキニ」だけで、女性用の、胸と腰をわずかに隠すだけのセパレーツ型の水着を意味しますよね。(マーシャル諸島共和国に属する小環礁)
    ちなみに、1946~1958年に米国がこの海域で原水爆実験をしていたのですが、その際の核爆発の「衝撃」になぞらえての命名といわれています。
    有名な第五福竜丸事件もここで起きました。
    あ~、でも、これはもともと英語からですからね。う~ん。

    今のところこんなところでしょうか。
    なんかこう、ちょっと燃えますね(笑)。

    続きを読む

  • 締切済

    質問関東と関西のちがい

    • 2003/8/13
    • mame1013

    関西と関東では違いがありますよね。例えばエスカレーターで関西は右をあける関東は左をあけなど・・・・・ 
    そこであなたが知っている関西と関東のちがいを1つだけ教えてください。

  • 回答

    • 2003/8/13
    • ekitaigenzou

    関東と関西というのは,

    徳川家康と石田三成が戦った
    関ヶ原(岐阜県不破郡関ケ原町関ケ原)
    よりも東か西かということが定義でしょうか.
    東軍:徳川家康 西軍:石田三成


    いまでは,この定義は変化しているかもしれません.

    定義ネタでした...
    ちょっとずれました.すみません.

    私の知っていることですと,
    電源の周波数が,

     関西は60Hz
    関東は50Hz

    と言うことです.

    どちらも行ったことがありますが,
    大阪の人はやさしいですね.
    東京の人は,干渉してこないので,気楽です.

    どちらも好きです.

    それでは.

    続きを読む