兵庫県のQ&A(18件)

  • 質問”節約する”=”始末する”って言いますか?

    • 2016/4/30
    • paniiick

    うちの母ですが。
    そろそろ80になる世代ですが、私が子供のころからずっと、
    「節約する」と言うのを、「始末する」と表現します。
    「今月電気代がが高かったら、始末して」
    とか。

    そういう言い方ってします?
    私は子供のころから、これを聞くたびに違和感を感じていました。
    どうして"節約する”じゃなく、こう言うんでしょう。
    節約する、ならニュートラルなイメージですが、
    始末する、だとなんだかものすごく悲観的、忍耐的なニュアンスが漂ってるような気がします。

    節約しろ、ならそのまま、ムダ遣いをしないようにしょうという気にもなりますが、
    始末しろ、と言われたら暗に「うちは貧乏だから、余分にお金なんて使ってられないのよ」っていう意図が込められてるような、節約以前に「身の程をわきまえろ」と家族まとめて自虐的に言われ、卑下されてる感じすらします。
    そんなことないですか?

    一般的にはそんないい方しますか?それとも母の心理的なねじれでしょうか。
    よかったら世代も教えて頂けると参考になります。

    続きを読む

  • 回答

    • 2016/4/30
    • bagus3

    兵庫県の60代です
    始末するという言い方はします。
    関西で良く使われる言い方のようです。
    無駄な事には金を使わないという合理的な態度であって、
    悲観的なイメージはまったく持っていません

    http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2032/m0u/

    続きを読む